-
1 дубликат накладной
Accounting: way bill duplicateУниверсальный русско-английский словарь > дубликат накладной
-
2 дубликат накладной
-
3 дубликат накладной
ж.-д. накладная — railroad bill of lading
коносамент, транспортная накладная — bill of lading
коносамент; транспортная накладная — bill of lading
транспортная накладная, коносамент — bill of lading
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дубликат накладной
-
4 дубликат
м. copy, duplicate -
5 дубликат
-
6 дубликат
duplicate, copy, back-up [copy] -
7 дубликат
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дубликат
-
8 дубликат
1) General subject: counterpart, double, doublet, duplicate, duplication, replacement, similar, spare, tally, tenor2) American: rescript3) Engineering: backup version, dubbed version, replica4) Mathematics: replication (в комбинаторике)6) Law: duplicate copy7) Accounting: backup8) Diplomatic term: duplicate (документа)9) Polygraphy: ditto10) Jargon: dub11) Information technology: backup version (файла или базы данных в контрольной точке процесса), backup version (файла или базы данных в контрольной точке процессора), redundant replica, shadow copy12) Advertising: dupe13) Patents: multiple copier, multiple copy14) Business: copy16) Security: dupe (документа) -
9 дубликат железнодорожной накладной
Railway term: duplicate of a way-billУниверсальный русско-английский словарь > дубликат железнодорожной накладной
-
10 дубликат транспортной накладной
Economy: waybill duplicateУниверсальный русско-английский словарь > дубликат транспортной накладной
-
11 дубликат транспортной накладной
duplicate of a waybill, waybill duplicateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дубликат транспортной накладной
-
12 грузовая накладная
фактура; накладная — bill of parcels
Русско-английский большой базовый словарь > грузовая накладная
См. также в других словарях:
дубликат накладной — см. накладная … Справочный коммерческий словарь
ДУБЛИКАТ — второй или следующий экземпляр какого либо письменного до кумента, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. Цель изготовления ДУБЛИКАТА замена подлинного документа, не обходимая в тех случаях, когда при совершении… … Финансовый словарь
ДУБЛИКАТ — (от франц. donble, лат., duplex двойной). Акт или вообще какая либо бумага, представляющая точное повторение другой и отправляемая на случай её утраты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУБЛИКАТ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУБЛИКАТ — и (устар.) дупликат, дубликата, муж. (от итал. duplicata) (офиц.). Второй экземпляр документа, копия, заменяющая самый подлинник. Дубликат железнодорожной накладной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУБЛИКАТ — (от лат. duplicatio удвоение) второй или следующий экземпляр какого либо письменного документа, имеющий (в отличие от копии) одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна… … Юридический словарь
ДУБЛИКАТ — ДУБЛИКАТ, а, муж. (офиц.). Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую силу с подлинником. Д. накладной. | прил. дубликатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дубликат — (от лат. duplicatus удвоенный) второй или следующий экземпляр какого либо письменного документа, имеющий в отличие от копии одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из … Российская энциклопедия по охране труда
Дубликат — второй (и каждый следующий) экземпляр письменного документа, служащий удостоверением тех или других юридических действий в руках стороны, не имеющей возможности получить первый, подлинный документ. Д. не копия подлинного документа, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дубликат — а; м. [от лат. duplicatus удвоенный] Второй экземпляр какого л. документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Д. накладной. Д. читательского билета. Выдать д. Пользоваться дубликатом. ◁ Дубликатный, ая, ое. Д ое удостоверение. * * … Энциклопедический словарь
дубликат — (от лат. duplicatio удвоение) второй или следующий экземпляр какого либо письменного документа, имеющий (в отличие от копии) одинаковую с подлинником юридическую силу. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна… … Большой юридический словарь
дубликат — а; м. (от лат. duplicatus удвоенный) см. тж. дубликатный Второй экземпляр какого л. документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Дублика/т накладной. Дублика/т читательского билета. Выдать дублика/т. Пользоват … Словарь многих выражений
